ONKYO -REVUE DU SON レビュー報告

レビューページコメント

ここでD-312Eに関するレビューアーのコメントを簡単にご紹介させていただきます。

同誌の編集長であらせられるJEAN HIRAGA氏は、

「D-302Eの成功後、少なくともこの価格帯で、これを超える製品をオンキヨーのエンジニアが作れるとは思ってもみなかった。そうした理由でD-312Eは、D-302Eとの大きな品質差を考えると、これはまさに奇跡といえる。」

と述べられ、
また、ROMAIN BUTHIGIEG氏も

「312は302よりも価格面でいくらか高いが、使用部品の品質や最良の性能を与えるための作業を考えれば、この値上げも問題にならない。ここにはオーディオの長い伝統から生まれた高い水準のスピーカーシステムがある。」

と記しておられます。
さらに「われわれが気に入ったポイント」として、

・	D-302Eと比較して非常に明瞭な進化が実現されている点
・	すばらしいパワーマネージメント
・	音響面と音楽面における忠実さ

を上げられ、さらに「われわれが望むこと」の項では、

・	これ以上なにもなし

と最大の評価をいただきました。

次に試聴批評もご紹介させていただきます。

試聴批評

■ニュートラルさやバランス
HIRAGA氏	「D-312Eはほとんどふらつくことがなく、バランスの良さ、完璧なまでの響きの良さがこのアンサンブルが高級クラスであると信じさせられる。われわれをアーティストの目の前に運んでくれるように錯覚させてくれる非常に魅力的な雰囲気をスピーカーの間とその周りに創りだす。」
BUTHIGIEG氏	「D-312Eにおべっかをいっても無駄だ。まず聴くことが先決だ。それですべてが分かる。音域はD-302Eのように非常にニュートラルで、鑑賞中、調子が歪むことは全くなかった。」

■ステレオ効果
HIRAGA氏	「D-312Eは非常によく響き、鳴りっぷりは非常に活き活きとタイミング良くナチュラルなので、スピーカーサイズの限界といったものをほぼ完全に忘れてしまう。このテストは耳の保養に変わってしまった。」
BUTHIGIEG氏	「キャビネット容積が制限されているにもかかわらず、音の信号を復元することができる能力があることを証明している。私はD-302Eでオンキヨーに衝撃を受けた。D-312Eのパワー感は特筆するに値し、妹のD-302Eをさらにはるかにしのぐ。設置性においてより扱いやすく、低域もわずかながら伸びている。」

■力強さ、パワー持続性
HIRAGA氏	「Mark Curryの声の土台はとても心地よく驚かされ、その風味の効果や高音のつなぎ、ごつごつした感じを避けているが、だからといって弱くなっているわけではない。ギターは特に素晴らしく、完璧に音が発せられている。ハモンドオルガンも素晴らしい。」
BUTHIGIEG氏	「ダイナミックレンジが保持され、パワーの持続性もとても良い。」

■周波数レスポンス
HIRAGA氏	「まるで大きくてとても質の高いスピーカーに対するような拍手喝采をD-312Eに送る。キャビネット容積は低い評価ではない。鈴の音は非常に細かく表現されている。非常に微細な反復運動に適応している。素晴らしく立派な箱で、背の高さも不合理な巨大さはない。」
BUTHIGIEG氏	「拍手の音はすべての点で特筆すべきで、オンキヨーはそのディテールを深く追究している。鈴の音は非常に繊細で、おそらくD-302Eよりもよいだろう。」

■音域のまとまり、透明感
HIRAGA氏	「より高いレベルでの演奏で、定着したリファレンススピーカーを覆すのに十分である。全てがここにあり、美しく、正しく、よく響き、空間再現力がある。」
BUTHIGIEG氏	「インストゥルメンタル、特にコントラバスは、はっとさせるようなリアルさがある。」

総評から

最後に、3氏がこのテストの総評をされていますが、それを簡単にご紹介させていただきます。

■ROMAIN BUTHIGIEG氏

今回の特集で取り上げた8つのスピーカーの中からひとつを選ぶというのは難しい。もしひとつ選ぶとすれば、私はOnkyoを選ぶだろう。D-312EはB&Wよりも価格は高いが、非常に繊細な高中域やステレオ効果による音像の定位のよさは私の好みである。（以下略）

■JEAN HIRAGA氏

もしひとつに絞らず私の個人的意見を述べさせてもらえば、Micro Utopia, Focal, そして前モデルのD-302Eから比較にならないほどリファインされたOnkyoのD-312Eを同率1位に並べる。（以下略）

■ROBERT LACRAMPE氏

理想のスピーカーとは、各々の主張者結集したものだろう。私はあなたたちを助け、危ない橋を渡ることになります。Focusも私好みのスピーカーのひとつではあるが、OnkyoのD-312Eが私を惹きつけて止まない。FocusとOnkyoはどちらもマジック（素晴らしく）で、音のメッセージという点においてこの2機種は、何の疑問も持ち得ないほど他のスピーカーとは大きく異なる。（以下略）