点訳元出版社 ： 音楽之友社
図書名 ： ワーグナー さまよえるオランダ人（名作オペラブックス１８）
対訳 ： 高木 卓（たかぎ たく）／リブレット対訳
山本 宏 （やまもと ひろし）／本文訳
点字データーダウンロード さまよえるオランダ人
あらすじ
さまよえるオランダ人
DER FLIEGENDE HOLLANDER / R.Wagner(1813-1883)
悪魔に呪われ七つの海をさまよい、七年に一度上陸が許されるオランダ人を救えるのは、純愛を捧げる娘だけだ。
ノルウェー船長ダーラントの娘ゼンタは、自分もそんな純愛を捧げる娘になりたいと夢見ている。
父がオランダ人を連れて帰り、その人だと悟った彼女は純愛を捧げることを誓う。
しかしオランダ人は、ゼンタとゼンタを愛するエーリックとの会話を聞いて誤解し、絶望のうちに幽霊船を船出させる。
それを見たゼンタが貞節を叫んで海に身を投げると船は沈み、ゼンタとオランダ人は天へ昇って行く。 |